الشخص الذي سيموت
وقفت أوجيني ، وفي نظراته مرة أخرى ، نظرت إليه إلى أسفل.
عندما نظر الاثنان إلى بعضهما البعض ، أصيب فيليب بالذهول.
"اسمع ، لا يهمني من أنت ، لست مهتما بالمكان الذي أتيت منه. الآن ، يمكنك الخروج من هنا في أقرب وقت ممكن ولا تموت في هذا الكرم! "
عندما انتهت ، التفت للذهاب.
"أنت تقف ساكنا -"
بعد بضع ثوان ، رد الرجل أخيرا.
أوجيني ، وقفت ساكنة ، أدارت رأسها.
استعد فيليب لنفسه، ووقف، وأخيرا اتكأ على كومة العشب خلفه - دون دعم كومة القش، كانت أوجيني متأكدة من أنه في الثانية التالية سيسقط على الأرض.
"لماذا يجب أن أصدقك" ، قال ، كما لو كان يعاني من الألم ، "كيف يمكنني أن أصدق أنك لن تبلغ عن مكان وجودي في اللحظة التالية؟" "
ابتعدت نظرة أوجيني عن جرحه ، ونظرت في عينيه.
كان من الغريب جدا أن تعرف أن الشخص الذي أمامها هو الشخص الذي مات في الخندق في حياتها السابقة ، واختفى كل الخوف وعدم الارتياح.
نظرت إليه بنظرة ميتة.
"إذن ، أنت تحاول قتلي؟"
لم تكن تعرف ما إذا كان تعبيره قد تغير لأن الجرح كان مؤلما للغاية ، أو إذا كانت قد خمنت أفكار الرجل.
"أحثك على التفكير في كيفية إنقاذ حياتك أولا." لن أساعدك ، لكن كن مطمئنا ، لم أكن أريد عشرين ألف فرنك. أذكركم ، لا تقعوا في أيدي والدي. لم يكن لديه شعور جيد لضباط نابليون. "
كانت أوجيني على حق تماما بشأن غراندي.
حول العداء بين غراندي في مدينة سوموي وإمبراطور الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، منذ وقت طويل. كان غراندي عمدة ساوميو خلال الثورة، ولكن سيكون من الخطأ افتراض أنه كان مخلصا للحكومة، فقد غاب عن تلك الحكومة لأنه أصبح ثريا في ذلك الوقت، ثم وصل نابليون إلى السلطة وأجبر على التقاعد من العمدة.
لذلك حتى الآن ، في كل مرة ذكر فيها الإمبراطور السابق ، لم يكن مخلصا ، وكان الاسم الإيطالي الأصلي "بوهيناباس" يناديه ، ، "دع الإيطالي يبقى في جنوب المحيط الأطلسي ويكون إمبراطوره!" "
أوجيني ، لم تشرح ذلك لهذا الرجل ، وعندما انتهت ، لم تنظر إليه مرة أخرى ، وخرجت من كومة القش مرة أخرى.
لم يخرج الرجل، ولم يقم بأي تحركات.
عندما مرت كومة القش حيث كان الدم للتو ، توقفت ، نظرت حولها ، التقطتها ، وألقت القش الملطخ بالدماء في النهر القريب.
أوجيني ، سرعان ما وجدت غراندي.
لم تسبب الأخبار التي جلبتها الشرطة ارتباكا في الكرم، وبينما كان يشاهد العمال يبحثون عن شخص قريب، وبخهم على الفور بصوت عال وطلب منهم العودة إلى العمل في الحال، ومنذ أن تنحى عن منصبه كعمدة لمدينة ساوميو، بدا أن غروندي قد فقد الاهتمام بالسياسة بين عشية وضحاها، وركز على كرم العنب. لم يكن ينبغي عليه أن يصدق الشرطة ، ولم يعتقد أن الرجل المطلوب سيختبئ في كرمه ، ورأى أن العمال لا يبدو أنهم يريدون العمل ، وقال: "مع راتبي ، هل تريد أن تكون كسولا؟" إذا كنت لا تعمل اليوم ، فلا تعتقد أنني سأدفع! "
بسبب عظمة المالك ، كان على العمال تبديد فكرة الثراء ، واستمروا في العمل.
مر الوقت من اليوم بسرعة. راقبت أوجيني والدها وهي توجه عمل العمال وعلمت نفسها كل أنواع نصائح الزراعة حول الكرم ، وكانت تنظر أحيانا في الاتجاه الذي كانت تأتي فيه ، وتذكرت الرجل المطلوب.
هذه المرة ، لم تكن تعرف ما إذا كان هذا الشخص يمكنه الهروب؟ أو ، كما كان من قبل ، توفي بعد فترة وجيزة؟
كان هناك الكثير من البستنة للعناية بها ، وكان من المستحيل إكمالها اليوم ، وكان عليها البقاء هنا مع والدها لمدة يوم أو يومين. وقبل مغادرتها، كانت تدعو إلى إلقاء نظرة على الخندق المهجور حيث عثر على الجثة. إذا كان لا يزال ميتا هناك ، فربما تفكر في تلقي المكافأة - عشرون ألف فرنك لم تكن كبيرة ، لكنها كانت مبلغا من المال.
عندما كان الظلام ، بعد أن تناولت هي ووالدها العشاء ، جاء فرانك ، المسؤول ، وتحت ضوء الشموع الخافت بدأ في قبول مصالحة غراندي. سمحت غرانتير لابنتها بالدراسة على الهامش. عندما وجد أن ابنته فهمت ، كانت تعرف مختلف الإيرادات والنفقات في دفتر الأستاذ ، والشكوك حول مبلغ من المال ، وحتى فرانك كان متوترا بعض الشيء ، وأخيرا اكتشف أنه كان خاطئا بالفعل ، أظهرت أوجيني تعبيرا راضيا.
"أبي ، دعني أتحقق من الباقي غدا خلال النهار ، أنا بخير على أي حال.سأعطيك النتائج في أقرب وقت ممكن." قالت أوجيني ، إنها لم تكن ممتعة للغاية في التحقق من الأرقام الموجودة في دفتر الحسابات على ضوء الشموع الخافت.
تردد غراندي.
طوال الوقت ، كل الأشياء المتعلقة بالمال ، لم يكن يسمح لأي شخص آخر بإدارتها. لم يكن يثق في أحد. كان يؤمن بنفسه فقط. ولكن الآن ، بدأت هذه الابنة في كسب ثقته ، وكان في السبعينيات من عمره ، وفي العام الماضي شعر هو نفسه بأن بصره قد انخفض ، ولم يستطع قراءة دفتر الأستاذ بوضوح عندما نظر إلى الحسابات تحت المصباح. بما أنه ليس لدي وقت خلال اليوم ، سأعطيه لأوجيني ...
فكر في الأمر لفترة طويلة ، ووافق.
"أنت تعمل بجد. لديك أي أسئلة لتسألني. كن حذرا ولا يمكن أن تخطئ. "
استمر في إخبار ابنته قبل مغادرتها.
وافقت أوجيني ، وأخذت دفتر الأستاذ وغادرت.
ماركيز فلويفون ، كان يعرف كيف يستمتع ، وقبل بيع هذا العقار ، كان فلويفون أفضل مكان لفيلات العطلات الريفية. ولكن الآن ، إذا عاد الماركيز مرة أخرى ، فسيكون حزينا لرؤية ما يراه الآن. في غضون بضع سنوات قصيرة ، فقد هذا المبنى الأبيض الجميل مظهره الرائع. كانت الأسطح مغطاة بالغبار وفضلات الطيور ، وكانت الحدائق مزروعة بأشجار الفاكهة ، وكانت الجدران الغربية مغطاة بالطحالب الخضراء الرطبة ، وكانت هناك آثار تآكل في كل مكان. بالمناسبة ، خارج نافذة الغرفة التي عاشت اوجيني فيها ، وكانت هناك حديقة ورود. الورود لم تزهر، فهي تنمو العديد من الفروع - أو، فقط من خلال فراش الزهرة هذا، يمكنك التعرف على أناقة وطعم هذا المكان.
الأمر هكذا من الخارج ، وغني عن القول من الداخل. و أي شيء ذي قيمة ، تم بيع غراندي. الآن عاشت أوجيني في الغرفة التي عاشت فيها ، وكانت هناك أرضية ومدفأة وسرير كبير على الطراز القديم وخزانة خشبية وطاولات وكراسي.
إذا سمحت الظروف بذلك، كانت أوجيني على استعداد للعيش براحة قدر الإمكان، وليس من أجلها، لكنها كانت تأمل في الواقع أن تتمكن السيدة غراندي في هذه الحياة أيضا من الاستمتاع بحياتها اليومية مثل ربة منزل غنية في باريس، لأن هذه الأشياء التي يمكن أن تجعل الناس يشعرون بالسعادة يمكن استبدالها بسهولة بالمال، حتى تتمكن والدتها من العيش بشكل مريح، فما هو السبب الذي جعلها لا تفعل ذلك؟
على الرغم من هذا الفكر ، كانت أوجيني تعرف جيدا أنها لا تستطيع إجراء أي تغييرات الآن. نعم ، كانت الوريثة الغنية ، ولكن فقط "الوريث" ، والآن كل الثروة في العائلة تنتمي إلى والدها ، غراندي. في الوقت الحالي ، إنها مجرد شخص فقير. الآن ليس لديها الحق في أن تطلب من والدها الحصول على المال لتحسين حياة والدتها أو حياتها الخاصة ، ولن يوافق على أنه إذا فعلت ذلك ، فسوف يؤدي ذلك إلى حروب عائلية ، وقد يرسلها والدها إلى دير الطاوي - لذلك كان على كل شيء الانتظار حتى تبدأ في كسب المال ، وكان هذا هو السبب الرئيسي وراء أخذها زمام المبادرة للتحقق من دفتر الأستاذ.
كانت لديها بالفعل الفكرة الأولى لتغيير الوضع الراهن. كانت بحاجة إلى التفكير في الأمر ، ثم أقنعت والدها بقبول الفكرة.
نظرت أوجيني إلى دفتر الحسابات تحت الشمعة ، وبعد فترة أغلقت دفتر الحسابات ، ولم تعد تريد أن تؤذي عينيها بعد الآن. ذهبت إلى الموقد ، واستخدمت الملقط لانتزاع الحطب من الموقد لجعل النار أكثر قوة ، ثم جاءت إلى النافذة ، ودفعت النافذة مفتوحة ، ونظرت في اتجاه الرجل الذي قابلته خلال النهار.
القمر الشتوي معلق في سماء الليل. كان الظلام والهدوء في مزارع الكروم ، ولم يكن هناك صوت لأي شيء ، ولا صوت للبق ، فقط السعال العرضي من الغرفة التي عاش فيها غراندي.
كان والد الرجل، المارشال لانا، روح الجيش الإمبراطوري. أوجيني كانت تعرف أيضا شيئا عن المارشال. كان في الحرب الفرنسية النمساوية الثالثة، عندما أصيب في ساقيه بالقذائف وتوفي بعد بتره. بعد تلقي خبر وفاته وكلماته الأخيرة التي تحثه على وقف الحرب ، كتب الإمبراطور أقصر رسالة إلى جوزفين ، "وفاة دوق مونتيبيلو تجعل من المستحيل بالنسبة لي الصمود لفترة أطول. لقد انتهى الأمر، لقد انتهى كل شيء! وداعا ، أتوسل إليك فقط أن تريح الدوقة. "مجرد بضع كلمات.
وخلفت الدوقة، التي يقال إنها توفيت بسبب المرض بعد فترة وجيزة من وفاة زوجها، ابنها الذي كان يبلغ من العمر خمسة عشر عاما فقط في ذلك الوقت، لمواصلة ولائها للإمبراطور نابليون. والآن ، تغير كل شيء.
انهارت الإمبراطورية ، وسجن الإمبراطور في جنوب المحيط الأطلسي ، وقتل قائد سلاح الفرسان ، فيليب لانا ، على الأرجح ببنادق الشرطة ...
جاءت ريح باردة في النافذة ، أوجيني ، كانت باردة قليلا ، سحبت العباءة ، نظرت إلى المسافة ، وعندما كانت على وشك إغلاق النافذة ، بدا أن ظلا أسود يظهر من تحت حافة النافذة. صرخت أوجيني تقريبا ، لكن فجأة ، تجمدت.
من خلال ضوء الموقد خلفها ، يمكنها أن ترى بوضوح أن هذا "الشبح" كان في الواقع فيليب لانا!
إن وصفه بأنه "شبح" مناسب تماما. لأنه في الوقت الحالي ، وجهه أبيض جدا.
"الآنسة ، أتوسل إليك للمساعدة ..."
نظر إلى أوجيني ، التي لم تكن في خطر خلال النهار ، وكان قد فقد أنفاسه الحادة. بدا أنه فقد قوته ، وكان صوته صغيرا جدا لدرجة أنه قبل أن يتمكن من الانتهاء من الكلام ، اهتز جسده ، واستلقى فجأة بلا حول ولا قوة على حافة النافذة ، ويديه معلقتان على جدران الغرفة ، وبدا أنه أغمي عليه.
نظرت أوجيني إلى الرجل على حافة النافذة ، وقلبها يخفق بخوف مفاجئ.
يحدث؟
"أوجيني -"
في هذه اللحظة ، كان هناك صوت خطوات خارج باب الغرفة ، متبوعا بصوت غراندي ، "أوجيني ، تذكر أبي فجأة ، يجب أن أذكرك ..."
نسيت أن تغلق الباب الآن، فدفع غراندي الباب على الفور إلى الفتح، وبدون تردد مدت يدها ودفعته، مثل دفع كيس من القماش مملوء بالدقيق إلى الفتح، وسقط الرجل المستلقي على حافة النافذة، وسقط في شجيرة الورد. بدا أنها تسمع أنينه ، وأغلقت أوجيني النافذة على الفور ، وبمجرد أن استدارت ، كان غراندي قد دفع الباب بالفعل.
"يا أبي، ماذا قلت للتو؟"
ابتسمت أوجيني وهي تمشي.
عندما نظر الاثنان إلى بعضهما البعض ، أصيب فيليب بالذهول.
"اسمع ، لا يهمني من أنت ، لست مهتما بالمكان الذي أتيت منه. الآن ، يمكنك الخروج من هنا في أقرب وقت ممكن ولا تموت في هذا الكرم! "
عندما انتهت ، التفت للذهاب.
"أنت تقف ساكنا -"
بعد بضع ثوان ، رد الرجل أخيرا.
أوجيني ، وقفت ساكنة ، أدارت رأسها.
استعد فيليب لنفسه، ووقف، وأخيرا اتكأ على كومة العشب خلفه - دون دعم كومة القش، كانت أوجيني متأكدة من أنه في الثانية التالية سيسقط على الأرض.
"لماذا يجب أن أصدقك" ، قال ، كما لو كان يعاني من الألم ، "كيف يمكنني أن أصدق أنك لن تبلغ عن مكان وجودي في اللحظة التالية؟" "
ابتعدت نظرة أوجيني عن جرحه ، ونظرت في عينيه.
كان من الغريب جدا أن تعرف أن الشخص الذي أمامها هو الشخص الذي مات في الخندق في حياتها السابقة ، واختفى كل الخوف وعدم الارتياح.
نظرت إليه بنظرة ميتة.
"إذن ، أنت تحاول قتلي؟"
لم تكن تعرف ما إذا كان تعبيره قد تغير لأن الجرح كان مؤلما للغاية ، أو إذا كانت قد خمنت أفكار الرجل.
"أحثك على التفكير في كيفية إنقاذ حياتك أولا." لن أساعدك ، لكن كن مطمئنا ، لم أكن أريد عشرين ألف فرنك. أذكركم ، لا تقعوا في أيدي والدي. لم يكن لديه شعور جيد لضباط نابليون. "
كانت أوجيني على حق تماما بشأن غراندي.
حول العداء بين غراندي في مدينة سوموي وإمبراطور الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، منذ وقت طويل. كان غراندي عمدة ساوميو خلال الثورة، ولكن سيكون من الخطأ افتراض أنه كان مخلصا للحكومة، فقد غاب عن تلك الحكومة لأنه أصبح ثريا في ذلك الوقت، ثم وصل نابليون إلى السلطة وأجبر على التقاعد من العمدة.
لذلك حتى الآن ، في كل مرة ذكر فيها الإمبراطور السابق ، لم يكن مخلصا ، وكان الاسم الإيطالي الأصلي "بوهيناباس" يناديه ، ، "دع الإيطالي يبقى في جنوب المحيط الأطلسي ويكون إمبراطوره!" "
أوجيني ، لم تشرح ذلك لهذا الرجل ، وعندما انتهت ، لم تنظر إليه مرة أخرى ، وخرجت من كومة القش مرة أخرى.
لم يخرج الرجل، ولم يقم بأي تحركات.
عندما مرت كومة القش حيث كان الدم للتو ، توقفت ، نظرت حولها ، التقطتها ، وألقت القش الملطخ بالدماء في النهر القريب.
أوجيني ، سرعان ما وجدت غراندي.
لم تسبب الأخبار التي جلبتها الشرطة ارتباكا في الكرم، وبينما كان يشاهد العمال يبحثون عن شخص قريب، وبخهم على الفور بصوت عال وطلب منهم العودة إلى العمل في الحال، ومنذ أن تنحى عن منصبه كعمدة لمدينة ساوميو، بدا أن غروندي قد فقد الاهتمام بالسياسة بين عشية وضحاها، وركز على كرم العنب. لم يكن ينبغي عليه أن يصدق الشرطة ، ولم يعتقد أن الرجل المطلوب سيختبئ في كرمه ، ورأى أن العمال لا يبدو أنهم يريدون العمل ، وقال: "مع راتبي ، هل تريد أن تكون كسولا؟" إذا كنت لا تعمل اليوم ، فلا تعتقد أنني سأدفع! "
بسبب عظمة المالك ، كان على العمال تبديد فكرة الثراء ، واستمروا في العمل.
مر الوقت من اليوم بسرعة. راقبت أوجيني والدها وهي توجه عمل العمال وعلمت نفسها كل أنواع نصائح الزراعة حول الكرم ، وكانت تنظر أحيانا في الاتجاه الذي كانت تأتي فيه ، وتذكرت الرجل المطلوب.
هذه المرة ، لم تكن تعرف ما إذا كان هذا الشخص يمكنه الهروب؟ أو ، كما كان من قبل ، توفي بعد فترة وجيزة؟
كان هناك الكثير من البستنة للعناية بها ، وكان من المستحيل إكمالها اليوم ، وكان عليها البقاء هنا مع والدها لمدة يوم أو يومين. وقبل مغادرتها، كانت تدعو إلى إلقاء نظرة على الخندق المهجور حيث عثر على الجثة. إذا كان لا يزال ميتا هناك ، فربما تفكر في تلقي المكافأة - عشرون ألف فرنك لم تكن كبيرة ، لكنها كانت مبلغا من المال.
عندما كان الظلام ، بعد أن تناولت هي ووالدها العشاء ، جاء فرانك ، المسؤول ، وتحت ضوء الشموع الخافت بدأ في قبول مصالحة غراندي. سمحت غرانتير لابنتها بالدراسة على الهامش. عندما وجد أن ابنته فهمت ، كانت تعرف مختلف الإيرادات والنفقات في دفتر الأستاذ ، والشكوك حول مبلغ من المال ، وحتى فرانك كان متوترا بعض الشيء ، وأخيرا اكتشف أنه كان خاطئا بالفعل ، أظهرت أوجيني تعبيرا راضيا.
"أبي ، دعني أتحقق من الباقي غدا خلال النهار ، أنا بخير على أي حال.سأعطيك النتائج في أقرب وقت ممكن." قالت أوجيني ، إنها لم تكن ممتعة للغاية في التحقق من الأرقام الموجودة في دفتر الحسابات على ضوء الشموع الخافت.
تردد غراندي.
طوال الوقت ، كل الأشياء المتعلقة بالمال ، لم يكن يسمح لأي شخص آخر بإدارتها. لم يكن يثق في أحد. كان يؤمن بنفسه فقط. ولكن الآن ، بدأت هذه الابنة في كسب ثقته ، وكان في السبعينيات من عمره ، وفي العام الماضي شعر هو نفسه بأن بصره قد انخفض ، ولم يستطع قراءة دفتر الأستاذ بوضوح عندما نظر إلى الحسابات تحت المصباح. بما أنه ليس لدي وقت خلال اليوم ، سأعطيه لأوجيني ...
فكر في الأمر لفترة طويلة ، ووافق.
"أنت تعمل بجد. لديك أي أسئلة لتسألني. كن حذرا ولا يمكن أن تخطئ. "
استمر في إخبار ابنته قبل مغادرتها.
وافقت أوجيني ، وأخذت دفتر الأستاذ وغادرت.
ماركيز فلويفون ، كان يعرف كيف يستمتع ، وقبل بيع هذا العقار ، كان فلويفون أفضل مكان لفيلات العطلات الريفية. ولكن الآن ، إذا عاد الماركيز مرة أخرى ، فسيكون حزينا لرؤية ما يراه الآن. في غضون بضع سنوات قصيرة ، فقد هذا المبنى الأبيض الجميل مظهره الرائع. كانت الأسطح مغطاة بالغبار وفضلات الطيور ، وكانت الحدائق مزروعة بأشجار الفاكهة ، وكانت الجدران الغربية مغطاة بالطحالب الخضراء الرطبة ، وكانت هناك آثار تآكل في كل مكان. بالمناسبة ، خارج نافذة الغرفة التي عاشت اوجيني فيها ، وكانت هناك حديقة ورود. الورود لم تزهر، فهي تنمو العديد من الفروع - أو، فقط من خلال فراش الزهرة هذا، يمكنك التعرف على أناقة وطعم هذا المكان.
الأمر هكذا من الخارج ، وغني عن القول من الداخل. و أي شيء ذي قيمة ، تم بيع غراندي. الآن عاشت أوجيني في الغرفة التي عاشت فيها ، وكانت هناك أرضية ومدفأة وسرير كبير على الطراز القديم وخزانة خشبية وطاولات وكراسي.
إذا سمحت الظروف بذلك، كانت أوجيني على استعداد للعيش براحة قدر الإمكان، وليس من أجلها، لكنها كانت تأمل في الواقع أن تتمكن السيدة غراندي في هذه الحياة أيضا من الاستمتاع بحياتها اليومية مثل ربة منزل غنية في باريس، لأن هذه الأشياء التي يمكن أن تجعل الناس يشعرون بالسعادة يمكن استبدالها بسهولة بالمال، حتى تتمكن والدتها من العيش بشكل مريح، فما هو السبب الذي جعلها لا تفعل ذلك؟
على الرغم من هذا الفكر ، كانت أوجيني تعرف جيدا أنها لا تستطيع إجراء أي تغييرات الآن. نعم ، كانت الوريثة الغنية ، ولكن فقط "الوريث" ، والآن كل الثروة في العائلة تنتمي إلى والدها ، غراندي. في الوقت الحالي ، إنها مجرد شخص فقير. الآن ليس لديها الحق في أن تطلب من والدها الحصول على المال لتحسين حياة والدتها أو حياتها الخاصة ، ولن يوافق على أنه إذا فعلت ذلك ، فسوف يؤدي ذلك إلى حروب عائلية ، وقد يرسلها والدها إلى دير الطاوي - لذلك كان على كل شيء الانتظار حتى تبدأ في كسب المال ، وكان هذا هو السبب الرئيسي وراء أخذها زمام المبادرة للتحقق من دفتر الأستاذ.
كانت لديها بالفعل الفكرة الأولى لتغيير الوضع الراهن. كانت بحاجة إلى التفكير في الأمر ، ثم أقنعت والدها بقبول الفكرة.
نظرت أوجيني إلى دفتر الحسابات تحت الشمعة ، وبعد فترة أغلقت دفتر الحسابات ، ولم تعد تريد أن تؤذي عينيها بعد الآن. ذهبت إلى الموقد ، واستخدمت الملقط لانتزاع الحطب من الموقد لجعل النار أكثر قوة ، ثم جاءت إلى النافذة ، ودفعت النافذة مفتوحة ، ونظرت في اتجاه الرجل الذي قابلته خلال النهار.
القمر الشتوي معلق في سماء الليل. كان الظلام والهدوء في مزارع الكروم ، ولم يكن هناك صوت لأي شيء ، ولا صوت للبق ، فقط السعال العرضي من الغرفة التي عاش فيها غراندي.
كان والد الرجل، المارشال لانا، روح الجيش الإمبراطوري. أوجيني كانت تعرف أيضا شيئا عن المارشال. كان في الحرب الفرنسية النمساوية الثالثة، عندما أصيب في ساقيه بالقذائف وتوفي بعد بتره. بعد تلقي خبر وفاته وكلماته الأخيرة التي تحثه على وقف الحرب ، كتب الإمبراطور أقصر رسالة إلى جوزفين ، "وفاة دوق مونتيبيلو تجعل من المستحيل بالنسبة لي الصمود لفترة أطول. لقد انتهى الأمر، لقد انتهى كل شيء! وداعا ، أتوسل إليك فقط أن تريح الدوقة. "مجرد بضع كلمات.
وخلفت الدوقة، التي يقال إنها توفيت بسبب المرض بعد فترة وجيزة من وفاة زوجها، ابنها الذي كان يبلغ من العمر خمسة عشر عاما فقط في ذلك الوقت، لمواصلة ولائها للإمبراطور نابليون. والآن ، تغير كل شيء.
انهارت الإمبراطورية ، وسجن الإمبراطور في جنوب المحيط الأطلسي ، وقتل قائد سلاح الفرسان ، فيليب لانا ، على الأرجح ببنادق الشرطة ...
جاءت ريح باردة في النافذة ، أوجيني ، كانت باردة قليلا ، سحبت العباءة ، نظرت إلى المسافة ، وعندما كانت على وشك إغلاق النافذة ، بدا أن ظلا أسود يظهر من تحت حافة النافذة. صرخت أوجيني تقريبا ، لكن فجأة ، تجمدت.
من خلال ضوء الموقد خلفها ، يمكنها أن ترى بوضوح أن هذا "الشبح" كان في الواقع فيليب لانا!
إن وصفه بأنه "شبح" مناسب تماما. لأنه في الوقت الحالي ، وجهه أبيض جدا.
"الآنسة ، أتوسل إليك للمساعدة ..."
نظر إلى أوجيني ، التي لم تكن في خطر خلال النهار ، وكان قد فقد أنفاسه الحادة. بدا أنه فقد قوته ، وكان صوته صغيرا جدا لدرجة أنه قبل أن يتمكن من الانتهاء من الكلام ، اهتز جسده ، واستلقى فجأة بلا حول ولا قوة على حافة النافذة ، ويديه معلقتان على جدران الغرفة ، وبدا أنه أغمي عليه.
نظرت أوجيني إلى الرجل على حافة النافذة ، وقلبها يخفق بخوف مفاجئ.
يحدث؟
"أوجيني -"
في هذه اللحظة ، كان هناك صوت خطوات خارج باب الغرفة ، متبوعا بصوت غراندي ، "أوجيني ، تذكر أبي فجأة ، يجب أن أذكرك ..."
نسيت أن تغلق الباب الآن، فدفع غراندي الباب على الفور إلى الفتح، وبدون تردد مدت يدها ودفعته، مثل دفع كيس من القماش مملوء بالدقيق إلى الفتح، وسقط الرجل المستلقي على حافة النافذة، وسقط في شجيرة الورد. بدا أنها تسمع أنينه ، وأغلقت أوجيني النافذة على الفور ، وبمجرد أن استدارت ، كان غراندي قد دفع الباب بالفعل.
"يا أبي، ماذا قلت للتو؟"
ابتسمت أوجيني وهي تمشي.