دعوة من الدوقة

انطلقت أوجيني مرة أخرى إلى باريس في خضم مناقشات سكان سوموي. عند وصولها إلى باريس ، رفضت تحرك ميريل لإيوائها في قصر الإليزيه ، المعروف سابقا باسم قصر بوربون ، مقر إقامة صهر نابليون خلال الإمبراطورية الأولى ، الذي أعيدت تسميته إلى قصر الإليزيه ، والذي تم تغييره مرة أخرى إلى اسمه الأصلي خلال ترميم بوربون. وفقا لميريل ، كان قصر الإليزيه شاغرا الآن ، وكان الإمبراطور يريد إعطاء القصر لدوق مونتابيلو ، لكنه لم يبد مهتما ، ولم يقبل المكافأة.
كما هو الحال مع المرات السابقة ، أقامت أوجيني في فندق بولي. الآن ، الفندق بأكمله ، من المدير إلى الحمال ، الجميع يعرف أوجيني. كانوا يعرفون أنها لم تكن مرتبطة فقط بعائلة روشيليدز ، ولكنها أيضا ضيفة بارزة لدوق مونتيبيلو - في المرة الأخيرة قبل بضعة أشهر ، إذا كانت قد تمكنت من البقاء في باريس لبضعة أيام أخرى ، فقد تلقت دعوة لحضور مأدبة من دوق مونتابيلو.
فتح لها البواب الباب، وركض راند لمساعدتها في حمل أمتعتها، وقادها إلى الغرفة التي كانت تقيم فيها.
عندما وصلت إلى باريس، عرفت أوجيني أنها جاءت مبكرا. بعد أسبوع ، أقيم حفل منح الميدالية في القصر الإمبراطوري ، وفي ذلك الوقت ، كان هناك آخرون سيقبلون أيضا تقديس الإمبراطور. أما عن سبب دعوتها إلى هنا في وقت مبكر جدا، وفقا لميريل، لمنحها الوقت للاستعداد، فلم يظهر تعبيرا غريبا عندما تحدث، لكنه توقف عندما رأى الفستان على جسد أوجيني.
أوجيني ، فهمت ما يعنيه ، لم يكن لديها حقا أي ملابس جاهزة ، لذلك قبل بدء الاحتفال ، كان عليها شراء فستان مناسب للذهاب إلى الاحتفال.
عندما وصلت في ذلك اليوم ، كان المساء بالفعل. كما أن الرحلة التي استغرقت بضعة أيام جعلت أوجيني تشعر بالتعب الشديد. بعد أن استحمت ، استلقيت مبكرا وذهبت إلى النوم.
كان كل شيء طبيعيا ، حتى كانت نائمة عندما استيقظت فجأة على انفجار من الأرض.
عندما وصل صوت الانفجار إلى الطابق الذي كانت تعيش فيه، أثار قلق الفندق بأكمله تقريبا - مما أثار القلق عند النظر في أنه خلال الإمبراطورية الأولى كانت هناك أمثلة على تفجيرات المعارضة في جميع أنحاء باريس لتعطيل الاحتفالات المختلفة. عندما فتحت أوجيني الباب ، رأت السكان يركضون في حالة من الذعر في الممر ، ولم يكن هناك رجل نبيل يرتدي حتى ملابسه ، ولم يكن هناك سوى ملاءة على جسده ...
سرعان ما جاء مدير الفندق للاعتذار ، قائلا إنه لم يكن أكثر من حادث في غرفة المرجل في الطابق السفلي التي وفرت الغسيل والماء الساخن للفندق بأكمله - لقد كان حادثا تعامل معه بسرعة ، من فضلك لا داعي للذعر ، يمكن للضيوف العودة إلى غرفهم.
وسط شكاوى السكان ، أغلقت أوجيني الباب وعادت إلى النوم.
في صباح اليوم التالي، ذهب راند إلى غرفة أوجيني لتقديم وجبة الإفطار. سألت أوجيني عن متجر الملابس النسائية في باريس الأكثر شهرة ، وأوصى راند على الفور بذلك بحماس ، قائلا إن هناك متجرا للخياطة من الدرجة العالية في شارع ريشيليو وأنه كان أكثر من سعيد بقيادة الطريق.
"الآنسة غراندي ، يمكنني أن أؤكد لك أنه مع أزياء مدام ديدرو الراقية ، ستصبح بالتأكيد واحدة من أكثر السيدات لفتا للنظر في القصر في ذلك الوقت - لا أجرؤ على خداعك ، لأنه على الرغم من أن سعرها باهظ الثمن بعض الشيء ، إلا أن الكثير من الناس لديهم ملابس مخصصة معها."
شكرته أوجيني على نصيحته - كانت تعرف أن نادلا مثل راند يرتبط عادة بمتجر أزياء في باريس ، وعندما تمكن من إرسال امرأة إلى متجر الخياط ، كان متجر الخياط يدفع له عادة مبلغا من المال مقابل المبلغ الذي يستهلكه الضيف - لكنها لم تمانع في جعل الراند يكسب المال ، بعد كل شيء ، جعله مريحا لنفسه.
كان راند سعيدا ، "الآنسة ، هل كنت خائفا أيضا من الانفجار الليلة الماضية؟ أنا أسف للغاية. ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا. هذا الموظف ، تم فصله من قبل المدير! "
أوجيني ، "الحركة صاخبة حقا ، ماذا حدث في ذلك الوقت؟" "
رأى الآنسة غرانتير تسأل ، وشرح راند على الفور.
اتضح أن رجلا يدعى برنارد. كان في الثلاثينات من عمره. على الرغم من أنه كان يدعي دائما أنه مهندس ، إلا أن الحقيقة هي أنه لم يكن لديه سوى رسوماته ، وكان عليه أن يعمل في العديد من الوظائف في نفس الوقت لتغطية نفقاته ، حيث كان يعمل في نوبة ليلية هنا ، حيث كان يدير المرجل في الطابق السفلي كواحدة من وظائفه. لكن هذا الرجل ، عندما كان في الخدمة الليلة الماضية ، في الواقع لأنه كان مهووسا بشكل مفرط برسوماته الخاصة ، نسي أن ينظر إلى المرجل ، وتسببت النتيجة في هذا الانفجار ، الذي كان أيضا حياته ، عندما كانت المسافة طويلة ، أصيب بجروح طفيفة فقط ، لكنه لم يستطع العمل هنا ، وكان المدير الغاضب قد تركه يذهب.
"الآنسة ، هذا الرجل كاذب!" ادعى أنه قادر على بناء قاطرات ، والبحث عن أشخاص في كل مكان لتوزيع الرسومات ، وأراد العثور على شخص ما لدفع ثمنها ، واشتكى منه العديد من الضيوف الأثرياء ، وأراد المدير السماح له بالرحيل. والآن بعد أن حدث هذا النوع من الأشياء، عليه أن يغادر..."
"انتظر ، ماذا قلت للتو؟"
سألت أوجيني.
راند ، "الجميع يفكر في طرده ..."
"ليس هذا ، الكلمات التي سبقته. قلت للتو أنه يمكن أن يصنع القاطرات؟ "
"نعم!" قال راند على عجل: "لم ينظر إلى المرجل ، وعدة مرات وجد المدير نفسه يرسم رسوماته الخاصة أثناء وجوده في العمل ... انها مجرد الاشياء الغريبة... لم يصدقه أحد، واعتقدنا أنه كاذب..."
"أين يعيش؟" سألت أوجيني ، سألتها.
بعد أن سألت أوجيني مرة أخرى ، قال ، "إذا كنت يجب أن تعرف ، فسوف أساعدك على السؤال". "
سرعان ما علم راند بعنوانه.
الرقم الثامن عشر في شارع دوفوجييه.
في عيون راند المخيبة للآمال ،تخلت أوجيني عن الذهاب إلى متجر الخياط ، عربة ، و ذهبت إلى شارع دوفوجيت.
يعمل الإنجليزي ستيفنسون الآن على القاطرات. ولكن بعد خمس سنوات ، اخترع القطار. وبعبارة أخرى، إذا أرادت تطوير السكك الحديدية الفرنسية، فسيتعين عليها الانتظار حتى خمس سنوات بعد ذلك في أقرب وقت ممكن - بدون التكنولوجيا، لن يكون أي مبلغ من المال مفيدا.
ولكن الآن ، لفتت كلمات راند انتباهها فجأة.
منذ أن اخترع وات المحرك البخاري ، كان هناك العديد من الأشخاص الذين ، مثل ستيفنسون ، كرسوا أنفسهم لدراسة القاطرات. ومع ذلك ، كان ستيفنسون أول من درس القطار بنجاح. والآن بعد أن أثار السيد برنارد اهتمامها. يبدو أنه يبحث عن رجل أعمال للاستثمار فيه.
إذا كان بإمكانه حقا بناء قاطرة، كما زعم، فعندئذ، وبدون انتظار خمس سنوات أخرى، سيصبح من الممكن بناء قطار في وقت مبكر - وهو الغرض من قرارها بالذهاب إلى شارع دوفوجيت، وأرادت أن ترى ما إذا كان السيد برنارد كاذبا أو مهندسا موهوبا.
يقع شارع دوفوجيت في أحد الأحياء الفقيرة.
في باريس في هذا العصر ، لم يتم بناء نظام الصرف الصحي بعد ، وألقى المواطنون مياه الصرف الصحي عشوائيا على الأرض. خاصة في الأحياء الفقيرة ، هناك مياه الصرف الصحي في كل مكان والرائحة سيئة.
على الرغم من أنه في أوائل فصل الشتاء ، إلا أن هذا الزقاق الضيق لا يزال رائحته كريهة. بعد أن استفسرت عن منزل برنارد ، وجدت أوجيني الباب.
هذا مسكن شائع في الأحياء الفقيرة. الأبواب الخشبية القديمة المخدوشة ، والجدران السوداء الزاحفة مع الطحالب ، ومياه الصرف الصحي على جدار المدخل كلها تظهر إحراج الوضع الحالي للحياة.
طرقت الباب ، وبعد فترة ، عندما اعتقدت أنه لا يوجد أحد في الداخل ، فتح الباب وظهر وجه فتاة صغيرة.
لديها عيون كبيرة. ولكن في الوقت الحالي ، كانت هذه العيون مليئة بالخوف وعدم الارتياح.
كان اسم الفتاة آلي وكانت ابنة برنارد. شعرت بالقلق من زيارة أوجيني ، وفي البداية اعتقدت أنها من فندق بولي.
سلمتها أوجيني سلة طعام تحتوي على الخبز وغيره من المواد الغذائية التي اشترتها.
"هل والدك هنا؟" ابتسمت وسألت إيلي: "أنا هنا لزيارته". "
تحولت عيون الفتاة الصغيرة على الفور إلى اللون الأحمر ، وتدفقت الدموع من عينيها.
" كان مريضا، وأصيب، لكننا لم نكن نملك المال الكافي للحصول على طبيب، ربما كان سيموت."
لا يوجد الكثير من الناس في هذا العالم الذين يعيشون في فقر مع المال مثل غراندي. عندما تبعت الفتاة الصغيرة ، أظهر كل شيء فقر الأسرة ، ولكن كان هناك مكان واحد حيث كانت المفروشات في غير مكانها.
طاولة ضخمة مع العديد من الأجزاء الميكانيكية. الأكثر لفتا للنظر من هذه هو نموذج مصغر دائري لمسار السكك الحديدية. على المسارات ، يتم إيقاف قاطرة نموذجية مصنوعة من القصدير.
رأت عيني أوجيني تستريحان على القاطرة النموذجية، وهمست آلي: "قال والدي إنه يستطيع حقا تشغيل السيارة". صدقت ذلك، لكن أمي لم تصدق ذلك، لذلك تركتنا وركضت..."
لم تكن كلمات آلي مبالغا فيها. عندما رأت برنارد ، كان مستلقيا على السرير. ألقيت بعض المناشف الملطخة بالدماء حول السرير، وكانت لا تزال هناك ندوب على وجهه ورقبته، وكان وجهه شاحبا. وسرعان ما انزعج عندما سمع أن المرأة الغريبة كانت تستهدف قاطرته، وكافح من أجل النهوض من السرير، وسعل بعنف عندما طلب من آلي إحضار الرسومات.
"الآنسة! صدقوني ، أنا لست كاذبا ولست مجنونا! منذ أن كنت طفلا، كنت أعمل مع والدي في المناجم لإصلاح المحركات البخارية. كما ترون ، هذه هي القاطرة التي صممتها! كل التفاصيل ، موقف كل برغي ، لقد فكرت بالفعل في ذلك! في رأيي ، بدأ القطار لا أعرف كم مرة! أجرؤ على إعطائك الحياة لأؤكد لك أنه مع مبلغ من المال لدعم بحثي ، سأكون قادرا على جعل القطار حقيقة واقعة في غضون عام! "
ربما كان ذلك لأنه كان مريضا ، أو ربما كان متحمسا لدرجة أنه سعل بعنف بعد أن قال هذا.
في نظرة برنارد المفعمة بالأمل ، نظرت أوجيني إلى الالرسم تصميم.
بصراحة ، لم تستطع أن تفهم الهيكل الميكانيكي على الرسم تصميم.
على ما يبدو ، رأى برنارد تعبيرها. شعر باليأس.
"الآنسة - أتوسل إليك ، بلطف ، أن تعطيني فرصة - أقسم أنني لن أضيع أموالك أبدا - يمكنني حقا بناء قطار - "
وضعت أوجيني الرسم التصميم ، ونظرت إلى إيلي التي كانت تنظر إلى نفسها.
"السيد برنارد، أود أن أعطيك هذه الفرصة. ولكن قبل البدء ، أعتقد أنه يجب عليك الذهاب للحصول على طبيب أولا. عندما تعود إلى صحتك ، يرجى القدوم إلي في فندق بولي. "
سلمت الفتاة الصغيرة حقيبة نقود عليها مائة فرنك ، وبعد أن لمست رأس الفتاة الصغيرة ، استدارت وغادرت.
لو كان برنارد قد بنى القطار ، لما كان هناك شك في أن فرنسا كانت ستحل محل إنجلترا من خلال إنشاء أول خط سكة حديد من شأنه أن يغير العالم.
عندما عادت أوجيني إلى فندق بولي، سلم موظف في الفندق بطاقة دعوة باحترام.
"الآنسة غراندي ، لقد تلقيت دعوة من دوقة غواستالا."
كانت دوقة غواستالا ، التي تدعى برين ، شقيقة نابليون وأصبحت ذات مرة أميرة فرنسية. من بين العديد من إخوة وأخوات نابليون ، كانت أيضا الأفضل لنابليون بعد هزيمته. وهي متزوجة من رجلين، وهي جميلة وتعرف بأنها أول جمال في أوروبا.
أخذت أوجيني البطاقة الدعوة ، وفتحتها ونظرت إليها.
ستستضيف الدوقة حفلة صغيرة في القصر الليلة ، وتدعو الآنسة غراندي من مقاطعة أنجو. إذا تمكنت من حضور الرقص في ذلك الوقت ، فسيكون شرفا كبيرا للمضيف.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي